nose
→
beak
26 realizations
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Arosi | |
| lexeme | bwarisu- | |
| meaning 1 | nose | |
| direction | → | |
| meaning 2 | beak | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 124 | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Chukchee | |
| lexeme | и'н'ъин' | |
| meaning 1 | nose (of animal) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | beak | |
| reference | Moll, Inènlikèj 1957: 46 | |
| comment | ||
| NEW Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Gamilaraay | |
| lexeme | muru | |
| meaning 1 | nose | |
| direction | — | |
| meaning 2 | beak | |
| reference | Ash et al. 2003: 117 | |
| comment | ||
| NEW Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Gela (Nggela) | |
| lexeme | ihu- | |
| meaning 1 | nose | |
| direction | → | |
| meaning 2 | beak | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 123 | |
| comment | ||
| NEW Realization 8 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hawaiian | |
| lexeme | ihu | |
| meaning 1 | nose | |
| direction | → | |
| meaning 2 | beak | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 124 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 9 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hungarian | |
| lexeme | orr | |
| meaning 1 | nose | fitos orr snub nose |
| direction | → | |
| meaning 2 | beak | |
| reference | Гальди 1974: 585 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 10 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Icelandic | |
| lexeme | nef | |
| meaning 1 | nose | |
| direction | → | |
| meaning 2 | beak | |
| reference | ISLEX | |
| comment | ||
| NEW Realization 11 | ||
|---|---|---|
| type | Internal cognates | |
| language | Itelmen | |
| lexeme | нон | |
| meaning 1 | nose | |
| direction | — | |
| meaning 2 | beak | |
| reference | PIRS: 179 | |
| comment | 'nose' in records by Vladimir Jochelson (1910-1911) |
|
| NEW Realization 12 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Komi-Permyak | |
| lexeme | ныр | |
| meaning 1 | nose | |
| direction | → | |
| meaning 2 | beak | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | https://dict.fu-lab.ru/term?tid=1309437 |
|
| NEW Realization 15 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Loniu | |
| lexeme | ŋo- | |
| meaning 1 | nose | |
| direction | → | |
| meaning 2 | beak | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 125 | |
| comment | ||
| NEW Realization 16 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Motu | |
| lexeme | udu- | |
| meaning 1 | nose | |
| direction | → | |
| meaning 2 | beak | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 123 | |
| comment | ||
| NEW Realization 17 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Rennellese | |
| lexeme | isu | |
| meaning 1 | nose | |
| direction | → | |
| meaning 2 | beak | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 123 | |
| comment | ||
| NEW Realization 20 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Sa'a (South Malaita, Apae'aa | |
| lexeme | pwalusu- | |
| meaning 1 | nose | |
| direction | → | |
| meaning 2 | beak | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 124 | |
| comment | ||
| NEW Realization 21 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Telefol | |
| lexeme | mítuum | |
| meaning 1 | nose | |
| direction | → | |
| meaning 2 | beak | |
| reference | Healey & Healey 1977: 129 | |
| comment | ||
| NEW Realization 22 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Telugu | |
| lexeme | mukku (ముక్కు) | |
| meaning 1 | nose | |
| direction | → | |
| meaning 2 | beak | |
| reference | Brown Telugu dictionary | |
| comment | ||
| NEW Realization 24 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tikopia | |
| lexeme | isu | |
| meaning 1 | nose | |
| direction | → | |
| meaning 2 | beak | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 123 | |
| comment | ||
| NEW Realization 26 | ||
|---|---|---|
| type | Cognates | |
| language 1 | Wolio | |
| language 2 | Simeulue (Simalur) | |
| lexeme 1 | aŋo | |
| lexeme 2 | aŋos | |
| meaning 1 | nose | |
| direction | — | |
| meaning 2 | snout, beak, bill | |
| reference | ACD | |
| comment | ||