nose
→
sense of smell
6 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Sanskrit | |
| Lexeme | ghrāṇa | |
| Meaning 1 | nose | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | nose, sense of smell | |
| Reference | ||
| Comment | Кочергина 203 | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Swahili | |
| Lexeme | pua | |
| Meaning 1 | nose | pua yenye mgongo 'Roman nose' |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | nose, sense of smell | |
| Reference | ||
| Comment | Polikanov | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | French | |
| Lexeme | nez | |
| Meaning 1 | nose | nez aquilin 'aquiline nose' |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | nose, sense of smell | avoir du nez, avoir le nez fin 'to have a good nose' |
| Reference | CNRTL | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | English | |
| Lexeme | nose | |
| Meaning 1 | nose | |
| Meaning 2 | nose, sense of smell | a. to have a good nose; b. a keen nose for absurdity; c. The crowds who always have a nose for personality. '- иметь хорошее чутье - острое чутье на глупость - Толпа, у которой всегда хороший нюх на личность.' |
| Reference | ||
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Hungarian | |
| Lexeme | orr | |
| Meaning 1 | nose | |
| Meaning 2 | nose, sense of smell | jo orra van 'He has a good nose' |
| Reference | ||
| Comment | ###Уточнить орфографию и значение | |
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Norwegian | |
| Lexeme | nese | |
| Meaning 1 | nose | oppstoppernese 'turned-up nose' |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | sense of smell | hunden har en fin nese 'the dog has a good nose' |
| Reference | BO | |
| Comment | ||