head
→
headstream
9 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Lak | |
| Lexeme | bak' | |
| Meaning 1 | head | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | source | неххал бакI 'source of the river' |
| Reference | ||
| Comment | (Khajdakov 1962: 50; Murzaev 1974: 134) | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | English | |
| Lexeme | head | |
| Meaning 1 | head | |
| Meaning 2 | source (river) | The head of the Mississippi River is in Minnesota. 'Истоки Миссисипи находятся в штате Миннесота.' |
| Reference | ||
| Comment | (Murzaev 1974: 134) | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Evenki | |
| Lexeme | дыл | |
| Meaning 1 | head | |
| Meaning 2 | source (river) | |
| Reference | ||
| Comment | (Murzaev 1974: 134) | |
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Vietnamese | |
| Lexeme | нгуен | |
| Meaning 1 | head | |
| Meaning 2 | source, spring, well, plain | |
| Reference | ||
| Comment | (Murzaev 1974: 130) | |
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Bulgarian | |
| Lexeme | glava | |
| Meaning 1 | head | |
| Meaning 2 | source | глава на река 'source of the river' |
| Reference | ||
| Comment | (Murzaev 1974: 134; Аркадьев 2002: 61) | |
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Yakut | |
| Lexeme | бас | |
| Meaning 1 | head | баhым ыарыйда 'my head started aching' |
| Meaning 2 | beginning, origin | үрэх баhа 'source of the river, headstream' |
| Reference | ||
| Comment | ||
| NEW Realization 7 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Batsbi | |
| Lexeme | kortô | |
| Meaning 1 | head | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | headstream | |
| Reference | Bertlani (ed.) 2013: 388 | |
| Comment | ||
| NEW Realization 8 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Thai | |
| Lexeme | ˈhǔa | |
| Meaning 1 | head | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | headstream | |
| Reference | Morev 1964: 831 | |
| Comment | ||
| NEW Realization 9 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Buriat | |
| Lexeme | толгой | |
| Meaning 1 | head | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | headstream | |
| Reference | Čeremisov 1973: 425-426 | |
| Comment | ||