top of the head
—
peak of mountain
8 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Armenian | |
| Lexeme | katar (կատար) | |
| Meaning 1 | top of the head | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | mountain top | |
| Reference | Galstjan 1984: 340 | |
| Comment | (Murzaev 1974: 130) Also 'comb, crest (of birds)'. | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Armenian | |
| Lexeme | gagat‘ (գագաթ) | |
| Meaning 1 | sinciput; vertex, crown, top of the head | Gagat‘in xp‘el (Գագաթին խփել) to hit the crown of the head |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | peak of mountain | Ararati gagat‘ə mišt cackvac e jyunov (Արարատի գագաթը միշտ ծածկված է ձյունով) The top of Ararat is always covered in snow. |
| Reference | Galstjan 1984: 138 | |
| Comment | Also 'skull, crasnium'. From Old Armenian gagatʿn (գագաթն) from Akkadian qaqqadu 'head, top, skull' (Ačaṙean) | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Burmese | |
| Lexeme | htei' | |
| Meaning 1 | crown of the head | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | summit; top | |
| Reference | SEAlang Burmrse | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Ilocano | |
| Lexeme | tuktuk | |
| Meaning 1 | crown of the head | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | summit of mountain or hill | |
| Reference | SEAlang Ilocano | |
| Comment | Also 'top of tree' | |
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Italian | |
| Lexeme | cocuzzolo | |
| Meaning 1 | crown of the head | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | peak of mountain | |
| Reference | Zor'ko et al. 2002 | |
| Comment | ||
| NEW Realization 6 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Itelmen | |
| Lexeme | ктхэԓхән, тхэԓхән | |
| Meaning 1 | top of the head | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | peak of mountain | |
| Reference | PIRS: 108, 249 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Turkish | |
| Lexeme | tepe | |
| Meaning 1 | crown of the head | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | hill | |
| Reference | Jusipova 2005 | |
| Comment | Polysemy in Proto-Turkic | |
| ACCEPTED Realization 8 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Udmurt | |
| Lexeme | йыл | |
| Meaning 1 | crown of the head | |
| Direction | ← | |
| Meaning 2 | top (of mountain, tree) | |
| Reference | Kirillova 2008 | |
| Comment | ||