lip
→
edge, border
14 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ancient Greek | |
| lexeme | χεῖλος | |
| meaning 1 | lip | ἐγέλασσε χείλεσιν laughed with the lips only |
| direction | → | |
| meaning 2 | edge (e.g. vessel), brink, brim, rim, bank | τοῦ πίθου χεῖλος brin of pithos |
| reference | LSJ | |
| comment | LSJ 1982 | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Classical Persian | |
| lexeme | lab | |
| meaning 1 | lip | |
| direction | → | |
| meaning 2 | upper edge of the vessel | |
| reference | ESIJa: 6, 68 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Farsi | |
| lexeme | lab (لب) | |
| meaning 1 | lip | |
| direction | → | |
| meaning 2 | edge, border | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Dehkhoda Dictionary Institute, editors, Dehkhoda Dictionary (in Persian), Tehran: University of Tehran Press https://dehkhoda.ut.ac.ir/en/dictionary/%D9%84%D8%A8 |
|
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kurmanji Kurdish | |
| lexeme | lēv | |
| meaning 1 | lip | |
| direction | → | |
| meaning 2 | edge | |
| reference | ESIJa: 6, 68 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mongondow | |
| lexeme | bibig | |
| meaning 1 | lip | |
| direction | → | |
| meaning 2 | edge, side | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 8 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Sorani Kurdish | |
| lexeme | lēw | |
| meaning 1 | lip | |
| direction | → | |
| meaning 2 | edge | |
| reference | ESIJa: 6, 68 | |
| comment | ||
| NEW Realization 9 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Sumerian | |
| lexeme | nundum, nundun /nundum/ | |
| meaning 1 | lip | |
| direction | → | |
| meaning 2 | rim (of a vessle) | |
| reference | ePSD2 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 10 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tajiki | |
| lexeme | лаб | |
| meaning 1 | lip | |
| direction | → | |
| meaning 2 | edge | |
| reference | Raximi, Uspenskaja 1954 ESIJa: 6, 68 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 11 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | dudak | |
| meaning 1 | lip | dudak boyası lip rouge |
| direction | → | |
| meaning 2 | edge, border | bardağın dudağı edge of glass |
| reference | Baskakov 1977: 248 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 12 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | lep | |
| meaning 1 | lip | |
| direction | → | |
| meaning 2 | edge, border, (river)bank | |
| reference | Baskakov 1977: 588 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 13 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Yaghnobi | |
| lexeme | lap | |
| meaning 1 | lip | |
| direction | → | |
| meaning 2 | edge | |
| reference | ESIJa: 6, 68 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 14 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Yaqui (Hiaki) | |
| lexeme | aasa | |
| meaning 1 | lips | |
| direction | → | |
| meaning 2 | rim of a pot | |
| reference | Dictionary Yaqui | |
| comment | ||