missing, failing
→
stupid
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Lezgian | |
| Lexeme | kimi | |
| Meaning 1 | missing | кими пул the lacking money |
| Meaning 2 | stupid holy fool | кими кас stupid, dull person |
| Reference | ||
| Comment | (LezgRus 158). The same in Tabassaran (КАМИ), cf. (TabRus 188). | |
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | English | |
| Lexeme | defective | |
| Meaning 1 | missing, lacking | It is the only thing defective in your outfit. this is the only thing lacking for your full equipment |
| Meaning 2 | imbecile | A group of children existed who were so far defective that they could not be satisfactorily taught in the ordinary public schools... Группа детей, которые не могли успешно учиться в обычной школе, так как отставали по умственному развитию, но которые не были настолько недоразвитыми, чтобы называться слабоумными или идиотами. |
| Reference | ||
| Comment | ||
Ср.: У тебя что, чего-то там недостаёт?