Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Belarusan | |
| Lexeme 1 | пёс | |
| Lexeme 2 | пясец | |
| Meaning 1 | dog | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | Arctic fox | |
| Reference | Slounik.org | |
| Comment | Мікола Байкоў, Сьцяпан Некрашэвіч Беларуска-расійскі слоўнік. Менск: Дзяржаўнае выдавецтва Беларусі, 1925. Факсімільнае выданьне: Менск: Народная асвета, 1993. |
|
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Polish | |
| Lexeme 1 | pies | |
| Lexeme 2 | piesiec | |
| Meaning 1 | dog | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | Arctic fox | Największe obszary zajmuje tundra. Żyją w niej pieśce, renifery, lisy, wilki i inne zwierzęta. NKJP: InternetNajcenniejsze znaleziska to najstarszy na świecie bumerang wykonany z ciosu mamuta, oraz kości ludzkich palców, a także przedmioty o znaczeniu magicznym dla człowieka prehistorycznego, takie jak amulety z muszli i przewierconych kłów pieśca. NKJP: (AGN): Niezbadane dno, Dziennik Polski, 2008-06-26 |
| Reference | WSJP | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Russian | |
| Lexeme 1 | пес (pës) | |
| Lexeme 2 | песец (pesec) | |
| Meaning 1 | dog (male) | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | polar fox | |
| Reference | ||
| Comment | Cf. недопёсок 'young arctic fox' and рослопесец 'adult arctic fox', both contain the root for 'dog'. | |
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Ukrainian | |
| Lexeme 1 | пес | |
| Lexeme 2 | песець | |
| Meaning 1 | dog | Пес бреше, а вітер носить (Номис, 1864, № 6943); Завили пси надворі, Зареготалися псарі (Тарас Шевченко, II, 1963, 118); Крізь відчинену кватирку здалеку, з центра міста, линули чудні й моторошні звуки: валували пси і кричали люди (Юрій Смолич, II, 1958, 30) |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | Arctic fox | Песця переслідують деякі більші хижаки. На нього нападають інші лисиці, росомахи й вовки, молодих песців хапають орлани та полярні сови. |
| Reference | SUM-11 | |
| Comment | ||
The species was first described by Carl Linnaeus in 1758, assigning the Arctic fox to the genus of wolves (Canis). In 1816, Lorenz Oken assigned the species to the genus of foxes (Vulpes); in 1829, Johann Kaup identified the species as a separate genus, Alopex.
Alexandra M. Audet, C. Brian Robbins, Serge Larivière. Alopex Lagopus // Mammalian Species. — 2002. — 26 December (no. 713). — doi:10.1644/1545-1410(2002)713<0001:AL>2.0.CO;2. — JSTOR 3504336.