tree
—
firewood
17 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Barí (Colombia) | |
| Lexeme | kããnə | |
| Meaning 1 | tree | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | firewood | |
| Reference | Huber, Reed 1992 | |
| Comment | CLICS-3 | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Danish | |
| Lexeme | træ | |
| Meaning 1 | tree | plante et træ to plant a tree |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | wood, timber | lakeret træ lacquered wood |
| Reference | DDO | |
| Comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Dulong (Trung, Derung) | |
| Lexeme | ɕiŋ⁵⁵ | |
| Meaning 1 | tree | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | firewood | |
| Reference | Sūn 1991 | |
| Comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Hungarian | |
| Lexeme | fa | |
| Meaning 1 | tree | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | wood | |
| Reference | ||
| Comment | ||
| NEW Realization 5 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Jingpho (Kachin) | |
| Lexeme | phun⁵⁵ | |
| Meaning 1 | tree | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | firewood | |
| Reference | Sūn 1991 | |
| Comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 6 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Mapudungun | |
| Lexeme | mamɨlʸ | |
| Meaning 1 | tree | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | firewood | |
| Reference | IDS | |
| Comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 7 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Mocoví | |
| Lexeme | ḳoʔpaḳ | |
| Meaning 1 | tree | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | firewood | |
| Reference | IDS | |
| Comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 8 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Movima | |
| Lexeme | koʔo | |
| Meaning 1 | tree | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | firewood | |
| Reference | IDS | |
| Comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 9 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Otomi | |
| Lexeme | zaa | |
| Meaning 1 | tree | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | firewood | |
| Reference | World Loanword Database | |
| Comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 10 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Puelche (Gününa Küne) | |
| Lexeme | ɨpuk | |
| Meaning 1 | tree | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | firewood | |
| Reference | IDS | |
| Comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 11 | ||
|---|---|---|
| Type | Cognates | |
| Language | Russian | |
| Lexeme 1 | дерево | |
| Lexeme 2 | дрова | |
| Meaning 1 | tree | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | firewood | |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | ||
| NEW Realization 12 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Sierra Puebla Nahuatl (Sierra de Zacapoaxtla) | |
| Lexeme | kʷowi-t | |
| Meaning 1 | tree | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | firewood | |
| Reference | IDS | |
| Comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 13 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Sulung | |
| Lexeme | heʴn³³ | |
| Meaning 1 | tree | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | firewood | |
| Reference | Sūn 1991 | |
| Comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 14 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Takia | |
| Lexeme | ai | |
| Meaning 1 | tree | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | firewood | |
| Reference | World Loanword Database | |
| Comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 15 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Tsangla | |
| Lexeme | ɕiŋ | |
| Meaning 1 | tree | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | firewood | |
| Reference | Sūn 1991 | |
| Comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 16 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Yakut | |
| Lexeme | мас | |
| Meaning 1 | tree | манна араас мас үүнэр various trees grow here |
| Meaning 2 | wood; log | кураанах мас dry wood |
| Reference | ||
| Comment | ||
| NEW Realization 17 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Yangliu | |
| Lexeme | sɿ⁵³ | |
| Meaning 1 | tree | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | firewood | |
| Reference | Yang 2011 | |
| Comment | CLICS-3 |
|