copper brass 17 realizations
ACCEPTED Realization 1
Type Polysemy
Language Waray
Lexeme tumbága
Meaning 1 copper
Direction
Meaning 2 brass
Reference SEAlang Waray
Comment
ACCEPTED Realization 2
Type Polysemy
Language Burmese
Lexeme kjei:
Meaning 1 copper
Direction
Meaning 2 brass
Reference SEAlang Burmrse
Comment
ACCEPTED Realization 3
Type Polysemy
Language Lao
Lexeme sápʰân
Meaning 1 copper
Direction
Meaning 2 brass
Reference SEAlang Lao
Comment
ACCEPTED Realization 4
Type Polysemy
Language Malay
Lexeme tembaga
Meaning 1 copper
Direction
Meaning 2 brass
Reference SEALang Malay
Comment
ACCEPTED Realization 5
Type Polysemy
Language Malay
Lexeme loyang
Meaning 1 (rare) copper
Direction
Meaning 2 brass
Reference SEALang Malay
Comment
ACCEPTED Realization 6
Type Polysemy
Language Vietnamese
Lexeme thau
Meaning 1 copper
Direction
Meaning 2 brass
Reference SEAlang Vietnamese
Comment
ACCEPTED Realization 7
Type Polysemy
Language Vietnamese
Lexeme đồng
Meaning 1 copper
Direction
Meaning 2 brass
Reference SEAlang Vietnamese
Comment
ACCEPTED Realization 8
Type Derivation
Language Lithuanian
Lexeme 1 vãris
Lexeme 2 žalvaris
Meaning 1 copper
Direction
Meaning 2 brass Žalvaris – vario lydinys, kurio svarbiausias legiruojantysis elementas yra cinkas
Reference <personally collected data>
Comment First part from žãlias 'green'.
ACCEPTED Realization 9
Type Cognates
Language Farsi
Lexeme 1 pereng (پرنگ)
Lexeme 2 berenj (برنج)
Meaning 1 copper
Direction
Meaning 2 brass
Reference <personally collected data>
Comment From Middle Persian blnc/brinǰ/, brynng /bring/ 'bronze, brass'. Cognate with Parthian plync /plinǰ/. Akin to Classical Armenian płinj (պղինձ) 'copper', Old Georgian ṗilenʒi (პილენძი) 'copper', Aghwan ṗilinʒ 'bronze', an Iranian borrowings, probably Old Median.
ACCEPTED Realization 10
Type Polysemy
Language Latin
Lexeme aes, aeris
Meaning 1 copper
Direction
Meaning 2 brass
Reference Lewis, Short
Comment
ACCEPTED Realization 11
Type Polysemy
Language Finnish
Lexeme vaski
Meaning 1 (archaic or literary) copper
Direction
Meaning 2 (archaic) brass
Reference <personally collected data>
Comment In second still living in musical terminology, e.g. vasket (Nom. pl.) 'the brass section of an orchestra', vaskipuhallin 'brass instrument'.
ACCEPTED Realization 12
Type Polysemy
Language Marquesan
Lexeme veo
Meaning 1 copper
Direction
Meaning 2 brass
Reference POLLEX-Online
Comment
ACCEPTED Realization 13
Type Polysemy
Language Cook Islands Maori (Rarotongan)
Lexeme veo
Meaning 1 copper
Direction
Meaning 2 brass
Reference POLLEX-Online
Comment
ACCEPTED Realization 14
Type Polysemy
Language Tahitian
Lexeme veo
Meaning 1 copper
Direction
Meaning 2 brass
Reference POLLEX-Online
Comment
ACCEPTED Realization 15
Type Polysemy
Language Tuamotu
Lexeme veo
Meaning 1 copper
Direction
Meaning 2 brass
Reference POLLEX-Online
Comment
ACCEPTED Realization 16
Type Polysemy
Language Selkup
Lexeme па́дэргэл ~ па́даргэл
Meaning 1 copper (adj.)
Direction
Meaning 2 brass (adj.)
Reference Consolidated Selkup
Comment
ACCEPTED Realization 17
Type Polysemy
Language Selkup
Lexeme ту́ла ~ ту́лэ
Meaning 1 copper
Direction
Meaning 2 brass
Reference Consolidated Selkup
Comment