hand/arm kind (n.) 2 realizations
ACCEPTED Realization 1
Type Polysemy
Language Old Sweden
Lexeme hand
Meaning 1 hand
Meaning 2 (XVI-XVIII c.) kind, sort; way Här uppe (dvs. omkring Uppsala) är .. godt efter åtskillige handa foglar. (von Linné, Carl Svenska arbeten. I urval och med noter utg. af Ewald Ährling. 1-2. Stockholm, 1879–80. 2: 33 (1731))
Up here (i.e. around Uppsala) there are many different types of birds (Carl Linnaeus)
Reference SAOB
Comment Second meaning only in form handa (indefinite plural from hand). Sometimes was used tautologically in front of a subsequent sätt 'way' or slags 'kind'.
ACCEPTED Realization 2
Type Polysemy
Language Russian
Lexeme рука (ruka)
Meaning 1 hand, arm
Meaning 2 (obsolete, XIX c.) type of merchandise (Dahl) Какой руки железо? Это не та рука, не той руки.
What sort does the iron belong to? It doesn't match the grade
Reference Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка