Number of realizations
6
bottom
↔
buttock
| Realization | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Chaha | |
| Lexeme | ḳ’ən | |
| Meaning 1 | bottom of a thing | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | podex, anus, buttocks | |
| Reference | ||
| Related Languages | Same polysemy in other Gurage languages (LGur. 516). | |
| Comment | (LGur. I 96). | |
| Realization | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Japanese | |
| Lexeme | shiri (尻 ) | |
| Meaning 1 | buttocks | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | bottom (e.g. of a kettle) | |
| Reference | ||
| Related Languages | ||
| Comment | БЯРС 106. | |
| Realization | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Ingush | |
| Lexeme | buχ | |
| Meaning 1 | river bed | |
| Meaning 2 | buttock, croup | |
| Reference | ||
| Related Languages | ||
| Comment | (Kurkiev 2004: 74) | |
| Realization | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | English | |
| Lexeme | bottom | |
| Meaning 1 | bottom | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | rear | |
| Reference | ||
| Related Languages | ||
| Comment | ||
| Realization | ||
|---|---|---|
| Type | Cognates | |
| Language | Romani | |
| Lexeme | bul | |
| Meaning 1 | bottom | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | buttocks | |
| Reference | ||
| Related Languages | ||
| Comment | Source meaning in Kalderaš Romani | |
| Realization | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Hungarian | |
| Lexeme | fenék | |
| Meaning 1 | bottom | a tenger feneke "the bottom of the sea" |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | buttock | |
| Reference | Гальди 1974 page 238 | |
| Related Languages | ||
| Comment | ||