bottom
↔
buttock
9 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ahom | |
| lexeme | kun | |
| meaning 1 | bottom (of a container) | |
| direction | ← | |
| meaning 2 | buttock | |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Chaha | |
| lexeme | ḳ’ən | |
| meaning 1 | bottom of a thing | |
| direction | — | |
| meaning 2 | podex, anus, buttocks | |
| reference | ||
| comment | (LGur. I 96). | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | English | |
| lexeme | bottom | |
| meaning 1 | lowest part of anything; bed of a body of water, as of a river, lake, or sea | |
| direction | — | |
| meaning 2 | (euphemistic) the buttocks | |
| reference | OED | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hungarian | |
| lexeme | fenék | |
| meaning 1 | bottom | a tenger feneke the bottom of the sea |
| direction | → | |
| meaning 2 | buttock | |
| reference | Гальди 1974: 238 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ingush | |
| lexeme | бух (buχ) | |
| meaning 1 | bottom of the pond, river, lake etc. | |
| direction | — | |
| meaning 2 | buttock, croup | |
| reference | Kurkiev 2004: 74 Bekova et al. 2009 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Japanese | |
| lexeme | shiri (尻 ) | |
| meaning 1 | buttocks | |
| direction | → | |
| meaning 2 | bottom (e.g. of a kettle) | |
| reference | ||
| comment | БЯРС 106. | |
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Cognates | |
| language | Romani | |
| lexeme | bul | |
| meaning 1 | bottom | |
| direction | — | |
| meaning 2 | buttocks | |
| reference | ||
| comment | Source meaning in Kalderaš Romani | |
| NEW Realization 8 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Thai | |
| lexeme | gôn (ก้น) | |
| meaning 1 | bottom (of a container) | |
| direction | ← | |
| meaning 2 | buttocks | |
| reference | SEAlang Thai | |
| comment | From Proto-Southwestern Tai *kon² 'anus; buttocks', from Proto-Tai *kon 'buttock(s)'. Cognate with Lao ກົ້ນ (kon), Lü ᦂᦳᧃᧉ (k̇un²), Shan ၵူၼ်ႈ (kūun), Tai Nüa ᥐᥨᥢᥲ (kòn), Phake ကုꩫ် (kun), Ahom (kun), Sapa kun¹. |
|
| NEW Realization 9 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | göt | |
| meaning 1 | bottom | |
| direction | ← | |
| meaning 2 | buttock | |
| reference | Baskakov 1977: 352 | |
| comment | ||