earth
→
red
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Amharic | |
| lexeme 1 | č̣äbäre | |
| lexeme 2 | č̣äbärəmma | |
| meaning 1 | 'reddish or reddish-yellow soil' | |
| meaning 2 | 'reddish (skin, hair, soil); gray (mule's coat)' | |
| reference | ||
| comment | K 2223 | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Classical Arabic | |
| lexeme 1 | ʕafar- | |
| lexeme 2 | ʔaʕfar- | |
| meaning 1 | earch, dust | |
| direction | — | |
| meaning 2 | reddish | |
| reference | ||
| comment | BK II 297-98 | |
Ср. также прасемитск. *ʔdm 'быть красным' и *ʔadamat- 'земля' (ср., напр., рефлексы в древнееврейском), где не вполне ясно, омонимы это или однокоренные слова (возможно, оба прослеживаются и на афразийском уровне)