to show, indicate
→
to teach
7 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Khamnigan Mongol | |
| Lexeme | ʒa:- | |
| Meaning 1 | to show, indicate | ʒam xaragui ʒa:ǯi ügö: ta show the way, please |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | to teach | |
| Reference | Damdinov, Sundueva 2015: 146 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Mongolian (Khalkha) | |
| Lexeme | ʒaa- | |
| Meaning 1 | to show | зам заах to give directions |
| Meaning 2 | to teach | сургуульд заах to teach in a school |
| Reference | ||
| Comment | БАМРС. | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Old English | |
| Lexeme | tæcan | |
| Meaning 1 | to show | |
| Meaning 2 | to teach, to instruct, to guide | |
| Reference | ||
| Comment | In modern Eng. 'teach' the meaning "to show" has been lost. | |
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Sanskrit | |
| Lexeme | upadeҫa | |
| Meaning 1 | indication | |
| Meaning 2 | teaching | |
| Reference | ||
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Tibetan | |
| Lexeme | ston-pa | |
| Meaning 1 | to show | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | to teach | |
| Reference | ||
| Comment | Рерих 3, 412 | |
| NEW Realization 6 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Turkish | |
| Lexeme | göster- | |
| Meaning 1 | to show, indicate | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | to teach | ders göstermek to explain a lesson (to someone) |
| Reference | Baskakov 1977: 350 | |
| Comment | Not the main word for teaching. | |
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Tuvan | |
| Lexeme | айтыр | |
| Meaning 1 | to show | салаазы-биле айтыр to show with a finger |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | to teach | yжyк айтыр to teach literacy (lit. To show letters) |
| Reference | ||
| Comment | спросить у информанта | |