naked, bare
→
bald
16 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Adyghe | |
| lexeme | ǯaŝʷe | |
| meaning 1 | naked | |
| direction | — | |
| meaning 2 | bald | |
| reference | ||
| comment | АдРС 98 | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Czech | |
| lexeme | holý | |
| meaning 1 | naked, nude | |
| direction | — | |
| meaning 2 | bald | |
| reference | Pavlovič 1976: 131 | |
| comment | Mac. гол, Pol. Goły, Rus. голый mean only 'nude'. In the Bulg. Word there are both. | |
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Dagur | |
| lexeme | кожгир | |
| meaning 1 | голый | |
| direction | — | |
| meaning 2 | лысый | |
| reference | Тумурдэй Цыбенов Краткий дагурско-русский словарь: 90 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | German | |
| lexeme | kahl | |
| meaning 1 | naked | |
| direction | — | |
| meaning 2 | bald | |
| reference | ||
| comment | ||
| NEW Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hill Mari | |
| lexeme | цӓрӓэмӓш | |
| meaning 1 | to get naked | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to go bald | |
| reference | Savatkova 2008 | |
| comment | ||
| NEW Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kayan (of Borneo) | |
| lexeme | lasaŋ | |
| meaning 1 | naked, bare | |
| direction | — | |
| meaning 2 | bald | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Ket | |
| lexeme 1 | tɔńɔl | |
| lexeme 2 | tɔtpul | |
| meaning 1 | naked | |
| direction | — | |
| meaning 2 | bald | |
| reference | ||
| comment | Старостин 1995, 280 | |
| NEW Realization 8 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language 1 | Komi-Permyak | |
| language 2 | Komi | |
| lexeme | куш | |
| meaning 1 | naked, bare | |
| direction | → | |
| meaning 2 | bald | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | https://dict.fu-lab.ru/term?tid=1307076 |
|
| ACCEPTED Realization 9 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kubachi | |
| lexeme | чIянкIутIзиб | |
| meaning 1 | naked, bare | чIянкIутIзиб бикI bald head |
| direction | — | |
| meaning 2 | bald | чIянкIутIзиб ххамхха naked body |
| reference | Magomedov, Saidov-Akkutta 2017: 456 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 10 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Lithuanian | |
| lexeme 1 | plikas | |
| lexeme 2 | plei~ke | |
| meaning 1 | naked | |
| meaning 2 | bald head, calvity | |
| reference | ||
| comment | Also the Latv. Pleiks "bald (head), Rus. Плешивый | |
| ACCEPTED Realization 11 | ||
|---|---|---|
| type | Cognates | |
| language 1 | Russian | |
| language 2 | Old High German | |
| lexeme 1 | golyj | |
| lexeme 2 | kalo | |
| meaning 1 | naked | |
| meaning 2 | bald | |
| reference | ||
| comment | Фасмер I, 433-434. | |
| ACCEPTED Realization 12 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Sanskrit | |
| lexeme | ṛkṣa | |
| meaning 1 | naked | |
| meaning 2 | bald | |
| reference | ||
| comment | Besides, this root means 'bad' | |
| NEW Realization 13 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Selkup | |
| lexeme | нял | |
| meaning 1 | naked, bare | |
| direction | — | |
| meaning 2 | bald | |
| reference | Consolidated Selkup | |
| comment | ||
| NEW Realization 14 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Tundra Yukaghir | |
| lexeme 1 | арав | |
| lexeme 2 | аравйаа | |
| meaning 1 | naked, bare | |
| direction | → | |
| meaning 2 | bald | |
| reference | Kurilov 2001: 51-52 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 15 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | cavlak | |
| meaning 1 | naked, bare | |
| direction | — | |
| meaning 2 | bald | |
| reference | ||
| comment | ТуРС 145. | |
| NEW Realization 16 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | dızlak | |
| meaning 1 | naked, bare | |
| direction | — | |
| meaning 2 | bald | |
| reference | Baskakov 1977: 227 | |
| comment | ||