doll
→
chrysalis
5 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hungarian | |
| lexeme | báb | |
| meaning 1 | doll | |
| direction | — | |
| meaning 2 | nymph (zool.) | |
| reference | Гальди 1974: 61 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Latin | |
| lexeme | pupa | |
| meaning 1 | doll | |
| direction | → | |
| meaning 2 | pupa | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Cognates | |
| language 1 | Russian | |
| language 2 | Czech | |
| lexeme | kukla | |
| meaning 1 | doll | |
| direction | → | |
| meaning 2 | nymph, cocoon | |
| reference | ||
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | кукла (kukla) | |
| lexeme 2 | куколка (kukolka) | |
| meaning 1 | doll | |
| direction | → | |
| meaning 2 | nymph | |
| reference | ||
| comment | ||
| NEW Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Serbian | |
| lexeme | лутка (lutka) | |
| meaning 1 | doll | Barbie nije samo lutka. Barbie is not just a doll. |
| direction | — | |
| meaning 2 | chrysalis | Oko tri nedelje kasnije iz lutke se izleže leptir. About three weeks later a butterfly hatches from the doll. |
| reference | CLARIN.SI | |
| comment | ||
англ. pupa = куколка (зоол.)