country, land
→
people, nation
6 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ancient Greek | |
| lexeme | δῆμος | |
| meaning 1 | earth, land, region, district | |
| direction | — | |
| meaning 2 | people | |
| reference | ||
| comment | LSJ 386-387 | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Borrowing | |
| language | Geez | |
| lexeme | bǝḥer | |
| meaning 1 | region, province, district | ʔayte bǝḥerǝka (Jon. 1:8); ʔəmrəḥuḳ bəḥer (Jes. 13:5) Where is your country?; from a far country |
| direction | → | |
| meaning 2 | nation | maṣʔu kʷəllu baḥāwərt wəsta gəbṣ (Gen. 41 :57) All peoples came to Egypt. |
| reference | CDG: 91 LLA: 492-493 | |
| comment | Cf. Amharic bǝher 'nation' (AED 856). | |
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mongolian (Khalkha) | |
| lexeme | улс | |
| meaning 1 | country, land | Монгол улс Mongolian state |
| direction | → | |
| meaning 2 | people, nation | нутгийн улс local people |
| reference | BAMRS 2001-2002 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Nganasan | |
| lexeme 1 | моу | |
| lexeme 2 | кадядеʔ моуʔ | |
| meaning 1 | earth, land, region | |
| meaning 2 | suburbs, people | |
| reference | ||
| comment | НМС 1392 | |
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Sanskrit | |
| lexeme | jana-padá | |
| meaning 1 | empire , inhabited country | |
| direction | — | |
| meaning 2 | community , nation , people (as opposed to the sovereign) | |
| reference | MW | |
| comment | MW410, Кочергина 218 | |
| NEW Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Spanish | |
| lexeme | pueblo | |
| meaning 1 | country with independent government. | |
| direction | ← | |
| meaning 2 | people, nation | |
| reference | DRAE | |
| comment | ||
Ср. вся страна воевала.