to be possessed (by evil spirit)
→
to hate, dislike
2 realizations
MACROAREA: Eurasia
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mongolian (Khalkha) | |
| lexeme | адлах | |
| meaning 1 | to be possessed (by evil spirit) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to hate, dislike | еврейг адлах үзэл antisemitism |
| reference | BAMRS 2001-2002 | |
| comment | Derived from ад (ad) 'evil spirit'. |
|
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Internal cognates | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | бесноваться | |
| lexeme 2 | бесить | |
| meaning 1 | to be possessed (by evil spirit) | Сын беснуется, нужна отчитка (https://blog.predanie.ru/article/besnovanie-porcha-privorot/ ) The son is possessed, exorcism is needed. |
| direction | → | |
| meaning 2 | to hate, dislike | Меня бесит эта музыка. I hate this music |
| reference | NRC | |
| comment | ||