to be, exist
→
everyday life
2 realizations
MACROAREA: Eurasia
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Mongolian (Khalkha) | |
| lexeme 1 | а- | |
| lexeme 2 | аж ахуй | |
| meaning 1 | to be, exist | эмгэн өвгөн хоёр ажээ There were an old woman and an old man. |
| direction | → | |
| meaning 2 | house keeping, economy, factory, industry, way of life | 1) гэрийн аж ахуй 1) housekeeping |
| reference | BAMRS 2001-2002 | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | быть | |
| lexeme 2 | быт | |
| meaning 1 | to be, exist | |
| direction | → | |
| meaning 2 | everyday life | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||