sun
+
to turn, rotate (tr.)
→
solstice
13 realizations
MACROAREA: Eurasia
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 46763) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Armenian | |
| lexeme 1 | arew (արև) + daṙnal (դառնալ) | |
| lexeme 2 | arewadarj (արևադարձ) | |
| meaning 1 | sun + to turn, return | |
| direction | → | |
| meaning 2 | solstice | |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 46764) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Czech | |
| lexeme 1 | slunce + vrátit | |
| lexeme 2 | slunovrat | |
| meaning 1 | sun + to turn, rotate (tr.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | solstice | |
| reference | SSJČ | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 46695) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Danish | |
| lexeme 1 | sol + hverv | |
| lexeme 2 | solhverv | |
| meaning 1 | sun + turn | |
| direction | → | |
| meaning 2 | solstice | |
| reference | DDO | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 46696) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Dutch | |
| lexeme 1 | zon + wende | |
| lexeme 2 | zonnewende | |
| meaning 1 | sun + turn | |
| direction | → | |
| meaning 2 | solstice | |
| reference | Mironov 1987 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 (ID: 46698) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | German | |
| lexeme 1 | Sonne + Wende | |
| lexeme 2 | Sonnenwende | |
| meaning 1 | sun + turn | |
| direction | → | |
| meaning 2 | solstice | |
| reference | Duden | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 (ID: 46689) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Hungarian | |
| lexeme 1 | nap + forduló | |
| lexeme 2 | napforduló | |
| meaning 1 | sun + turning point | |
| direction | → | |
| meaning 2 | solstice | |
| reference | Gal’di 1987 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 (ID: 46766) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Icelandic | |
| lexeme 1 | sól + hvörf | |
| lexeme 2 | sólhvörf | |
| meaning 1 | sun + turning point | |
| direction | → | |
| meaning 2 | solstice | |
| reference | ISLEX | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 8 (ID: 46768) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Latvian | |
| lexeme 1 | saule + griezt | |
| lexeme 2 | saulgrieži | |
| meaning 1 | sun + to turn (tr.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | solstice | |
| reference | Tezaurs.lv | |
| comment | pl. tant. |
|
| ACCEPTED Realization 9 (ID: 46769) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Lithuanian | |
| lexeme 1 | saulė + grę̃žti | |
| lexeme 2 | saulė́grįža | |
| meaning 1 | sun + to turn (tr.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | solstice | |
| reference | LRŽ | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 10 (ID: 46693) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Old Norse | |
| lexeme 1 | sol + hverfa | |
| lexeme 2 | sólhvarf | |
| meaning 1 | sun + to have a circular or rotary motion; turn around | |
| direction | → | |
| meaning 2 | solstice | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 11 (ID: 46686) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | солнце + воротить | |
| lexeme 2 | солнце | |
| meaning 1 | sun + to turn away, to bring back | |
| direction | → | |
| meaning 2 | solstice | |
| reference | BAS | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 12 (ID: 46692) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Slovak | |
| lexeme 1 | slnce + vrátiť | |
| lexeme 2 | slnovrat | |
| meaning 1 | sun + to return | |
| direction | → | |
| meaning 2 | solstice | |
| reference | Slovníkový portál | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 13 (ID: 46687) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Welsh | |
| lexeme 1 | haul + tro | |
| lexeme 2 | heuldro | |
| meaning 1 | sun + turn, twist | |
| direction | → | |
| meaning 2 | solstice | |
| reference | Geiriadur | |
| comment | ||