ox
+
eye
→
wren
3 realizations
MACROAREA: Eurasia
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 (ID: 46898) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Hungarian | |
| lexeme 1 | ökör + szem | |
| lexeme 2 | ökörszem | |
| meaning 1 | ox + eye | |
| direction | → | |
| meaning 2 | wren | |
| reference | Gal’di 1987 | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 (ID: 46899) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Romanian | |
| lexeme 1 | boului + ochiul | |
| lexeme 2 | ochiul-boului | |
| meaning 1 | of the bull + the eye | |
| direction | → | |
| meaning 2 | wren | |
| reference | MDA2 | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 (ID: 46897) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Ukrainian | |
| lexeme 1 | вiл + око | |
| lexeme 2 | волове око (очко) | |
| meaning 1 | ox + eye | |
| direction | → | |
| meaning 2 | wren | |
| reference | SUM-11: 4, 366 | |
| comment | ||