sledge, sleigh, sled
→
snake
4 realizations
GROUP: Slavic
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 (ID: 46967) | ||
|---|---|---|
| type | Internal cognates | |
| language | Czech | |
| lexeme 1 | sáně | |
| lexeme 2 | saň | |
| meaning 1 | sledge, sleigh, sled | |
| direction | → | |
| meaning 2 | snake | |
| reference | Fasmer 1986: 3,556-557 | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 (ID: 46969) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | полоз | |
| meaning 1 | runner of sledge | |
| direction | → | |
| meaning 2 | racer (snake) | |
| reference | BAS | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 (ID: 46966) | ||
|---|---|---|
| type | Cognates | |
| language 1 | Russian | |
| language 2 | Old East Slavic | |
| lexeme 1 | сани | |
| lexeme 2 | сань | |
| meaning 1 | sledge, sleigh, sled | |
| direction | → | |
| meaning 2 | snake | |
| reference | Fasmer 1986: 3,556-557 | |
| comment | ||
| NEW Realization 4 (ID: 46968) | ||
|---|---|---|
| type | Internal cognates | |
| language | Slovak | |
| lexeme 1 | sane | |
| lexeme 2 | saň | |
| meaning 1 | sledge, sleigh, sled | |
| direction | → | |
| meaning 2 | snake | |
| reference | Fasmer 1986: 3,556-557 | |
| comment | ||
Фасмер 3,556-557
Menges, Karl Heinrich (1969), “On the Etymology of Slav. sani, Ural. *śona, Alt. čana “sledge””, in Orientalia Suecana, volume 18, pages 153–162
Derksen, Rick (2008), Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon, Leiden; Boston: Brill, page 443