pimple
—
bud (of a flower)
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | French | |
| lexeme | bouton | |
| meaning 1 | pimple | être couvert de boutons to be covered with rash |
| direction | — | |
| meaning 2 | bud | |
| reference | CNRTL | |
| comment | Inherited from Middle French bouton, boton, from Old French bouton, boton 'button, bud', from Vulgar Latin *bautōnem, accusative of bautō, from Frankish *bautō 'that which pushes up, bump, knob', from Proto-West Germanic *bautan 'to beat, push'. By surface analysis, bouter + -on. |
|
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hungarian | |
| lexeme | pattanás | |
| meaning 1 | pimple | |
| direction | — | |
| meaning 2 | bud | |
| reference | ||
| comment | Заимствование из какой-то формы корня "бутон" | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Lezgian | |
| lexeme | t’ur | |
| meaning 1 | bud, knot | тIурар ахъаюн to open buds |
| direction | — | |
| meaning 2 | rash, wart, clour | начагъдаз тIурар акъатна The patient got covered with rash. |
| reference | ||
| comment | (LezgRus 325) | |