to clean
→
to explain
5 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hungarian | |
| lexeme | tisztáz | |
| meaning 1 | to clean | Ki pedig a vízben a ruhát tisztázza, | Iluska az, Jancsi szívének gyöngyháza. (Petőfi Sándor) Who is that cleaning the clothes in the water, | It is Iluska, the pearl of Jancsi's heart. (Sándor Petőfi) |
| direction | → | |
| meaning 2 | to clarify | Tisztázni kell, hogy öngyilkosság vagy gyilkosság történt-e. It needs to be clarified whether it was suicide or murder. |
| reference | MEK 1978 | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Romanian | |
| lexeme | lǎmuri | |
| meaning 1 | (obsolete) to clean | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to explain | |
| reference | Andrianov, Mixalchi 1954: 484 | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Romanian | |
| lexeme | limpezi | |
| meaning 1 | to clean | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to explain | |
| reference | Andrianov, Mixalchi 1954: 497 | |
| comment | ||
| NEW Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Swahili | |
| lexeme | chambua | |
| meaning 1 | to clean | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to explain | |
| reference | Polikanov | |
| comment | ||
| NEW Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tagalog | |
| lexeme | luminaw | |
| meaning 1 | to clean | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to explain | |
| reference | Krus, Ignašev 1959 | |
| comment | ||