to lick
—
to lap (liquid)
14 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 49874) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Bamana | |
| lexeme | nɛ́mu, nɔ̰́ | |
| meaning 1 | to lick | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to lap (liquid) | |
| reference | Vydrin Comparative Mande | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 49878) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Dan | |
| lexeme | pā | |
| meaning 1 | to lick | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to lap (liquid) | |
| reference | Vydrin Comparative Mande | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 47274) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Estonian | |
| lexeme | lakkuma | |
| meaning 1 | to lick | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to lap (liquid) | |
| reference | EKSS | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 47275) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | German | |
| lexeme | schlecken | |
| meaning 1 | (Southern Germany) to lick | Eis schlecken to lick ice cream |
| direction | — | |
| meaning 2 | (Southern Germany) to lap (liquid) | die Katze schleckt die Milch the cat laps the milk |
| reference | Duden | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 (ID: 49852) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Gugu-yimidjir | |
| lexeme | buñja– | |
| meaning 1 | to lick | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to lap, lap up | |
| reference | EvoSem | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 (ID: 49868) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Latin | |
| lexeme | lambo, lambere | |
| meaning 1 | to lick | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to lap (liquid) | |
| reference | Lewis, Short | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 (ID: 49882) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mano | |
| lexeme | pāā | |
| meaning 1 | to lick | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to lap (liquid) | |
| reference | Vydrin Comparative Mande | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 8 (ID: 47276) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ottoman Turkish | |
| lexeme | yalamak (یالامق) | |
| meaning 1 | to lick | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to lap (liquid) | |
| reference | Redhouse 1890: 2191 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 9 (ID: 47273) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Romanian | |
| lexeme | licǎi | |
| meaning 1 | to lick | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to lap (liquid) | |
| reference | Andrianov, Mixalchi 1954: 495 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 10 (ID: 47288) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Romanian | |
| lexeme | linchi | |
| meaning 1 | to lick | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to lap (liquid) | |
| reference | Andrianov, Mixalchi 1954: 497 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 11 (ID: 49869) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Sanskrit | |
| lexeme | leḍhi (लेढि) | |
| meaning 1 | to lick | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to lap (liquid) | |
| reference | MW: 903 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 12 (ID: 49884) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tura (Toura) | |
| lexeme | páà | |
| meaning 1 | to lick | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to lap (liquid) | |
| reference | Vydrin Comparative Mande | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 13 (ID: 49885) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Wan (Nwa) | |
| lexeme | plā | |
| meaning 1 | to lick | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to lap (liquid) | |
| reference | Vydrin Comparative Mande | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 14 (ID: 47272) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Welsh | |
| lexeme | llepiaf | |
| meaning 1 | to lick | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to lap (liquid) | |
| reference | Geiriadur | |
| comment | ||