spade / oar
→
spoonbill
2 realizations
FAMILY: Indo-European
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Bulgarian | |
| lexeme 1 | лопата | |
| lexeme 2 | лопатарка | |
| meaning 1 | spade; oar | |
| direction | → | |
| meaning 2 | spoonbill | Европейските лопатарки зимуват в Централна и Източна Африка, а азиатските – в Индия и Китай. |
| reference | RNBE | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Romanian | |
| lexeme 1 | lopată | |
| lexeme 2 | lopătar | |
| meaning 1 | spade; oar | |
| direction | → | |
| meaning 2 | spoonbill | |
| reference | Andrianov, Mixalchi 1954: 503 | |
| comment | ||