to cough
+
<animal>
→
pertussis
3 realizations
MACROAREA: Eurasia
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 (ID: 47606) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Italian | |
| lexeme 1 | tosse + canino | |
| lexeme 2 | tosse canina | |
| meaning 1 | cough + canine | |
| direction | → | |
| meaning 2 | pertussis | |
| reference | Vocabolario Treccani | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 (ID: 47605) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Romanian | |
| lexeme 1 | tuse + măgăresc | |
| lexeme 2 | tuse măgărească | |
| meaning 1 | cough + of a donkey; asinine | |
| direction | → | |
| meaning 2 | pertussis | |
| reference | Andrianov, Mixalchi 1954: 511 | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 (ID: 47604) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Vietnamese | |
| lexeme 1 | ho + gà | |
| lexeme 2 | ho gà | |
| meaning 1 | to cough + chicken, fowl | |
| direction | → | |
| meaning 2 | pertussis | |
| reference | SEAlang Vietnamese | |
| comment | ||