rainy season
↔
winter
4 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 (ID: 47808) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Nheengatu | |
| lexeme | amana-ara | |
| meaning 1 | rainy season | |
| direction | → | |
| meaning 2 | winter | |
| reference | Avila 2021: 238 | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 (ID: 47966) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Nheengatu | |
| lexeme | paranawasú | |
| meaning 1 | rainy season | |
| direction | → | |
| meaning 2 | winter | |
| reference | Avila 2021: 581 | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 (ID: 47809) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Old Tupian | |
| lexeme | amana 'ara | |
| meaning 1 | rainy season | |
| direction | → | |
| meaning 2 | winter | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Língua Geral Amazônica Arronches, João de (1739), Caderno da Lingua; republished as “O caderno da lingua ou Vocabulario Portuguez-Tupi, in Plínio Ayrosa, editor, Revista do Museu Paulista, volume XXI, São Paulo: Imprensa Official do Estado, 1934, page 202. |
|
| NEW Realization 4 (ID: 47807) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Spanish | |
| lexeme | invierno | |
| meaning 1 | (Venezuela) rainy season | |
| direction | ← | |
| meaning 2 | winter | |
| reference | DRAE | |
| comment | ||
The Amazonia rainy season occurs at the end of the year and the start of the following year, being commonly associated with winter because of the lower temperatures, despite the lack of four well-defined seasons in the region. (Zilmar Lima da Silva (2022), “Verão e inverno amazônico”: perspectiva meteorológica e a percepção dos moradores do município de Manaus/AM, Manaus: UFAM, pages 69–77 https://tede.ufam.edu.br/handle/tede/8747 )