earth, soil
+
flour
→
sand
3 realizations
GROUP: Tupí–Guarani
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Guarani | |
| lexeme 1 | yvy + ku'i | |
| lexeme 2 | yvyku'i | |
| meaning 1 | earth, soil + milled | |
| direction | → | |
| meaning 2 | sand | |
| reference | Canese, Alcaraz 2016 | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Nheengatu | |
| lexeme 1 | iwí + kuí | |
| lexeme 2 | iwikuí | |
| meaning 1 | earth, soil + flour | |
| direction | → | |
| meaning 2 | sand | |
| reference | Avila 2021: 351 | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Old Tupian | |
| lexeme 1 | yby + ku'i | |
| lexeme 2 | ybyku'i | |
| meaning 1 | earth, soil + flour | |
| direction | → | |
| meaning 2 | sand | |
| reference | Navarro 2013: 519, column 2 | |
| comment | ||