head
→
glans penis
5 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 (ID: 47881) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Cantonese Chinese | |
| lexeme 1 | tau4 (頭 / 头) + gwai1 (龜 / 龟) | |
| lexeme 2 | gwai1 tau4 (龜頭 / 龟头) | |
| meaning 1 | head + tortoise, turtle | |
| direction | → | |
| meaning 2 | glans penis | |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 (ID: 47879) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Japanese | |
| lexeme 1 | tō (頭) + ki (亀) | |
| lexeme 2 | kitō (亀頭) | |
| meaning 1 | head + tortoise, turtle | |
| direction | → | |
| meaning 2 | glans penis | |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 (ID: 47880) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Mandarin Chinese | |
| lexeme 1 | tóu (頭 / 头) + guī (龜 / 龟) | |
| lexeme 2 | guītóu (龜頭 / 龟头) | |
| meaning 1 | head + tortoise, turtle | |
| direction | → | |
| meaning 2 | glans penis | |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | ||
| NEW Realization 4 (ID: 47877) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Old Tupian | |
| lexeme | 'a | |
| meaning 1 | head | |
| direction | → | |
| meaning 2 | glans penis | |
| reference | Navarro 2013: 3, column 1 | |
| comment | ||
| NEW Realization 5 (ID: 47878) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tagalog | |
| lexeme | ulo | |
| meaning 1 | head | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (slang) glans penis | |
| reference | SEAlang Tagalog | |
| comment | ||