root (of a plant)
—
blood vessel
6 realizations
Related shifts
ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
6257 | blood vessel | → | vein (geology) | Open |
-
Comment
ACCEPTED Realization 1 | ||
---|---|---|
Type | Polysemy | |
Language | Classical Arabic | |
Lexeme | ʕirḳ- | |
Meaning 1 | root, roots (trees) | |
Direction | — | |
Meaning 2 | blood vessel, artery | |
Reference | ||
Comment | Lane 2018-2019 |
ACCEPTED Realization 2 | ||
---|---|---|
Type | Polysemy | |
Language | Indonesian | |
Lexeme | urat | |
Meaning 1 | root of a plant | |
Direction | — | |
Meaning 2 | blood vessel | |
Reference | ||
Comment | Коригодский и др. 1039 |
ACCEPTED Realization 3 | ||
---|---|---|
Type | Cognates | |
Language 1 | Kumyk | |
Language 2 | Kyrghyz | |
Lexeme | тамыр | |
Meaning 1 | root (plant) | |
Meaning 2 | blood vessel | |
Reference | ||
Comment | Cf. Karaim. тамар '1 root; 2 vein' КРПС 509, 510 (тамурларымызда агъад каны 'there is blood in our veins'). |
NEW Realization 4 | ||
---|---|---|
Type | Polysemy | |
Language | Malak-Malak | |
Lexeme | tjal | |
Meaning 1 | root (generic) | |
Direction | — | |
Meaning 2 | blood vessel; tendon | |
Reference | Lindsay et al. 2017: 49 | |
Comment |
ACCEPTED Realization 5 | ||
---|---|---|
Type | Polysemy | |
Language | Tagalog | |
Lexeme | ugát | |
Meaning 1 | root | |
Direction | — | |
Meaning 2 | vein, blood vessel | |
Reference | ||
Comment | Таг 313 |
ACCEPTED Realization 6 | ||
---|---|---|
Type | Polysemy | |
Language | Tigrinya | |
Lexeme | sur, sər | |
Meaning 1 | root (of a plant) | |
Direction | → | |
Meaning 2 | vein, artery | |
Reference | ||
Comment | (KT 665). In SED I No. 268 treated as descendants of two different roots of Proto-Semitic. |