to go out
+
sun
→
East
2 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Motivation | |
| language | Dagur | |
| lexeme 1 | гаркуй + нар | |
| lexeme 2 | нар гаркуй | |
| meaning 1 | to go out + sun | |
| direction | → | |
| meaning 2 | East | |
| reference | Тумурдэй Цыбенов Краткий дагурско-русский словарь: 122 | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Old Tupian | |
| lexeme 1 | sembaba + kûarasy | |
| lexeme 2 | kûarasy sembaba | |
| meaning 1 | exit, place to exit + Sun | |
| direction | → | |
| meaning 2 | East | |
| reference | Navarro 2013 | |
| comment | ||