without
+
care
→
safety, security
3 realizations
FAMILY: Indo-European
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 47949) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Czech | |
| lexeme 1 | bez + péče | |
| lexeme 2 | bezpečí | |
| meaning 1 | without + care | |
| direction | → | |
| meaning 2 | safety, securit | |
| reference | SSJČ | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 47947) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Latin | |
| lexeme 1 | sē- + cura | |
| lexeme 2 | securus | |
| meaning 1 | without + care | |
| direction | → | |
| meaning 2 | free from danger, safe, secure | |
| reference | Lewis, Short | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 47948) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Ukrainian | |
| lexeme 1 | без + пектися | |
| lexeme 2 | безпека | |
| meaning 1 | without + to care | |
| direction | → | |
| meaning 2 | safety, security | |
| reference | SUM-20 | |
| comment | ||