wing
+
hard, solid
→
airplane
2 realizations
GROUP: Tupi–Guarani
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 (ID: 47975) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Guarani | |
| lexeme 1 | pepo + atã | |
| lexeme 2 | pepo'atã | |
| meaning 1 | wing + hard, rigid | |
| direction | → | |
| meaning 2 | airplane | |
| reference | Canese, Alcaraz 2016: 86, column 1 | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 (ID: 47976) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Nheengatu | |
| lexeme 1 | pepú + santá | |
| lexeme 2 | pepusantá | |
| meaning 1 | wing + hard | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (neologism) airplane | |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | a calque of Paraguayan Guarani pepo'atã | |