to shout
→
to get angry
3 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Cognates | |
| language 1 | Bontok | |
| language 2 | Ponapean (Pohnpeian) | |
| lexeme 1 | ʔáŋit | |
| lexeme 2 | eŋieŋ | |
| meaning 1 | shout, scold | |
| direction | — | |
| meaning 2 | angry | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Cognates | |
| language 1 | Naro | |
| language 2 | Nata-Shua (Shwakhwe) | |
| lexeme 1 | !χã̀ĩ̄ | |
| lexeme 2 | xã́ĩ́ | |
| meaning 1 | to shout | |
| direction | → | |
| meaning 2 | angry | |
| reference | EvoSem | |
| comment | Danisi xã́ĩ̄ angry, Deti xãĩ shout, yell, Gǀui !χã́ĩ̄ drive, Gǁoro xã́ĩ́ angry, thunder, Hiechware xãĩ angry, Khoekhoegowab !χã̀ĩ̋ shoo, herd, drive away, Tjwao xãĩ angry The 𝓔𝓿𝓸𝕃𝕖𝕩 comparative dictionary of Khoe-Kwadi by A.M. Fehn, A. Smirnitskaya, T. Leepang, H. Nakagawa, A. Phiri & J. Rocha |
|
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Old Tupian | |
| lexeme | sapukaî | |
| meaning 1 | to shout, scream | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to become angry | |
| reference | Navarro 2013: 438, column 1 | |
| comment | ||