fall of the leaves
→
autumn
3 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 (ID: 48228) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Azerbaijani | |
| lexeme | xəzan | |
| meaning 1 | fall of the leaves | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (poetic) autumn | |
| reference | Azərbaycanca-rusca lüǧet 2006 | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 (ID: 48230) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Guarani | |
| lexeme 1 | kúi + rogue | |
| lexeme 2 | araroguekúi | |
| meaning 1 | to fal + leaf of | |
| direction | → | |
| meaning 2 | autumn | |
| reference | Canese, Alcaraz 2016 | |
| comment | ára 'time' |
|
| NEW Realization 3 (ID: 48229) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tajiki | |
| lexeme | хазон | |
| meaning 1 | fall of the leaves | |
| direction | → | |
| meaning 2 | autumn | |
| reference | Raximi, Uspenskaja 1954 | |
| comment | ||