brain (cerebrum)
—
bone marrow
12 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Ancient Greek | |
| Lexeme | μυελός | |
| Meaning 1 | brain | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | marrow | μυελός σφονδυλίων ἔκπαλτο Marrow shot out of the spinal bones |
| Reference | ||
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Erzya | |
| Lexeme | удем | |
| Meaning 1 | brain | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | marrow | удемев ловажа brain bone |
| Reference | ||
| Comment | ЭрзРС 690 | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Hiligaynon | |
| Lexeme | ótok | |
| Meaning 1 | brain (cerebrum) | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | marrow | |
| Reference | SEAlang Hiligaynon | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Hill Mari | |
| Lexeme | вим | |
| Meaning 1 | brain (cerebrum) | вуй вим cerebrum |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | marrow | лу вим bone marrow |
| Reference | Savatkova 2008 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Indonesian | |
| Lexeme | benak | |
| Meaning 1 | brain (cerebrum) | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | marrow | |
| Reference | SEALang Indonesia | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Komi | |
| Lexeme | вем | |
| Meaning 1 | brain (cerebrum) | юр вем cerebrum |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | marrow | лы вем bone marrow |
| Reference | Beznosikova et al. 2000 | |
| Comment | Also spinal cord (сюрса вем) | |
| NEW Realization 7 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Kumyk | |
| Lexeme | май | |
| Meaning 1 | brain (cerebrum) | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | bone marrow | |
| Reference | Bammatov, Gadzhiaxmedov 2013: 203 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 8 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Meadow Mari | |
| Lexeme | вем | |
| Meaning 1 | brain (cerebrum) | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | marrow | |
| Reference | Marij jylme muter | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 9 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Moksha | |
| Lexeme | уй | |
| Meaning 1 | brain | |
| Meaning 2 | marrow | пакарень уй bone marrow |
| Reference | ||
| Comment | Mokshen Language Online Vocabulary (http://www.torama.ru/index.php3?pg=voc) | |
| ACCEPTED Realization 10 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Russian | |
| Lexeme | мозг (mozg) | |
| Meaning 1 | brain | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | bone marrow | То же, что костный мозг Из-за кости с мозгом - и собаки грызутся. (Писемский, Плотничья артель) До мозга костей. |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 11 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Tabassaran | |
| Lexeme | maʔ | |
| Meaning 1 | brain | кIулин маъ brain (=the brain of the head) |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | bone marrow | кIурбин маъ bone marrow |
| Reference | ||
| Comment | (TabRus 226) | |
| ACCEPTED Realization 12 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Udmurt | |
| Lexeme | вим | |
| Meaning 1 | brain (cerebrum) | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | marrow | лы вим bone marrow |
| Reference | Kirillova 2008 | |
| Comment | ||