toad
→
angina pectoris
4 realizations
MACROAREA: Eurasia
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 (ID: 48336) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Bulgarian | |
| lexeme 1 | жаба | |
| lexeme 2 | гръдна жаба | |
| meaning 1 | toad | |
| direction | → | |
| meaning 2 | angina pectoris | Гръдната жаба е заболяване, което в 90-95% от случаите се предизвиква от патологично стеснение на коронарните артерии. |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 (ID: 48326) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mongolian (Khalkha) | |
| lexeme | бах (bax) | |
| meaning 1 | toad | |
| direction | → | |
| meaning 2 | angina pectoris; suffocation; asthma | |
| reference | BAMRS 2001-2002 | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 (ID: 48327) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | жаба + грудная | |
| lexeme 2 | грудная жаба | |
| meaning 1 | toad + chest | |
| direction | → | |
| meaning 2 | angina pectoris | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| NEW Realization 4 (ID: 48335) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Ukrainian | |
| lexeme 1 | жаба | |
| lexeme 2 | грудна жаба | |
| meaning 1 | toad | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (obsolete) angina pectoris | |
| reference | SUM-11 | |
| comment | ||