joy
—
pride
2 realizations
FAMILY: Altaic
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mongolian (Khalkha) | |
| lexeme | бах (bax) | |
| meaning 1 | joy | |
| direction | — | |
| meaning 2 | pride | |
| reference | BAMRS 2001-2002 | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | kıvanç | |
| meaning 1 | joy | dostu bulmak gerçekten kıvanç bir olaydı. It was a real joy to find a friend. |
| direction | — | |
| meaning 2 | pride | haklı bir kıvanç duymak to feel a justified pride |
| reference | Baskakov 1977: 546 | |
| comment | ||