to correct
→
to defecate
2 realizations
MACROAREA: Eurasia
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Motivation | |
| language | Mongolian (Khalkha) | |
| lexeme 1 | засах (dzasax) + бие (bie) | |
| lexeme 2 | бие засах (bie dzasax) | |
| meaning 1 | to correct | Улс төрчид энийг засах байх гэж суугаад хүлээнэ Sitting and waiting for the politics to fix this |
| direction | → | |
| meaning 2 | to defecate | бие засах газар toilet, lavatory |
| reference | glosbe.com | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | править | |
| lexeme 2 | оправляться | |
| meaning 1 | to correct | править статью to correct the paper |
| direction | → | |
| meaning 2 | to defecate | Стража не выпускала их оправляться, параш в помещении не было. The guard would not allow them out for fresh air and exercise, and there was not one stool in the place. |
| reference | glosbe.com | |
| comment | ||