morning
→
morning glory (plant)
5 realizations
MACROAREA: Eurasia
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | English | |
| lexeme 1 | morning | |
| lexeme 2 | morning glory | |
| meaning 1 | the early part of the day, especially from midnight to noon | |
| direction | → | |
| meaning 2 | several members of the family Convolvulaceae; climbing plants with trumpet shaped flowers | |
| reference | NBARS | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Hungarian | |
| lexeme 1 | hajnal | |
| lexeme 2 | hajnalka | |
| meaning 1 | dawn | |
| direction | → | |
| meaning 2 | morning glory (several members of the Convolvulaceae family; climbing plants with trumpet shaped flowers) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | https://hu.wikipedia.org/wiki/Hajnalka_(n%C3%B6v%C3%A9nynemzets%C3%A9g) |
|
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Portuguese | |
| lexeme 1 | manhã | |
| lexeme 2 | glória-da-manhã | |
| meaning 1 | morning | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (botany) bindweed | |
| reference | DPLP | |
| comment | ||
| NEW Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Romanian | |
| lexeme 1 | zori | |
| lexeme 2 | zorele | |
| meaning 1 | sunrise, morning dawn | |
| direction | → | |
| meaning 2 | morning glory, bindweed | |
| reference | Andrianov, Mixalchi 1954: 925 | |
| comment | ||
| NEW Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Spanish | |
| lexeme 1 | mañana | |
| lexeme 2 | gloria de la mañana | |
| meaning 1 | morning | |
| direction | → | |
| meaning 2 | morning glory, bindweed | |
| reference | DRAE | |
| comment | ||