back (body part)
+
donkey
→
speed bump
2 realizations
GROUP: Romance
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | French | |
| lexeme 1 | dos + âne | |
| lexeme 2 | dos d'âne | |
| meaning 1 | back (body part) + donkey | |
| direction | → | |
| meaning 2 | speed bump | |
| reference | CNRTL | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Spanish | |
| lexeme 1 | lomo + burro | |
| lexeme 2 | lomo de burro | |
| meaning 1 | back (body part) + donkey | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (Rioplatense, Paraguay) speed bump | |
| reference | DRAE | |
| comment | ||