<name of person>
→
bear (Ursus)
5 realizations
FAMILY: Indo-European
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Bulgarian | |
| lexeme | Маркул | |
| meaning 1 | male given name | |
| direction | → | |
| meaning 2 | bear (Ursus) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Березович Е. Л., Толстая С. М. Табу языковое // Славянские древности. Т. 5. С. 224-228. | |
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Polish | |
| lexeme | Bartosz | |
| meaning 1 | male given name | |
| direction | → | |
| meaning 2 | bear (Ursus) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Березович Е. Л., Толстая С. М. Табу языковое // Славянские древности. Т. 5. С. 224-228. | |
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Romanian | |
| lexeme 1 | Martin | |
| lexeme 2 | martin | |
| meaning 1 | male given name | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (popular) bear | |
| reference | Andrianov, Mixalchi 1954: 523 | |
| comment | ||
| NEW Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | Мишка | |
| lexeme 2 | мишка | |
| meaning 1 | diminutive of the male given name Михаи́л | |
| direction | → | |
| meaning 2 | bear (Ursus) | Мишка косолапый по лесу идет |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| NEW Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Serbian | |
| lexeme | Мартин | |
| meaning 1 | male given name | |
| direction | → | |
| meaning 2 | bear (Ursus) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Березович Е. Л., Толстая С. М. Табу языковое // Славянские древности. Т. 5. С. 224-228. | |
Березович Е. Л., Толстая С. М. Табу языковое // Славянские древности. Т. 5. С. 224-228.