to untie, unbind
→
to take clothes off
7 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 (ID: 49013) | ||
|---|---|---|
| type | Cognates | |
| language 1 | Arosi | |
| language 2 | Fijian | |
| lexeme 1 | ruha | |
| lexeme 2 | luva | |
| meaning 1 | to untie, unbind | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to undress | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 (ID: 49008) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Bontok | |
| lexeme | ʔúbad | |
| meaning 1 | to untie, unbind | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to undress | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 (ID: 49009) | ||
|---|---|---|
| type | Cognates | |
| language 1 | Ibaloy | |
| language 2 | Tausug | |
| lexeme 1 | okas | |
| lexeme 2 | hukas | |
| meaning 1 | to untie, unbind | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to undress | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| NEW Realization 4 (ID: 49012) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Iban | |
| lexeme | mukaʔ | |
| meaning 1 | to untie | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to undress | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| NEW Realization 5 (ID: 49010) | ||
|---|---|---|
| type | Cognates | |
| language 1 | Ilocano | |
| language 2 | Aklanon | |
| lexeme 1 | úkas | |
| lexeme 2 | húkas | |
| meaning 1 | to untie, unbind | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to take off | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| NEW Realization 6 (ID: 49011) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Puyuma | |
| lexeme | ɭapus | |
| meaning 1 | to untie | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to take off, undress | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| NEW Realization 7 (ID: 49007) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Rengao | |
| lexeme | tŏh | |
| meaning 1 | to untie | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to take clothes off | |
| reference | Gregerson & Gregerson 2026: 204 | |
| comment | ||