spring-set spear trap
→
Orion
4 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 (ID: 49037) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Malay | |
| lexeme 1 | belanték | |
| lexeme 2 | bintaŋ belanték | |
| meaning 1 | spring-spear, spring-trap | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Orion | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 (ID: 49027) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Rengao | |
| lexeme 1 | dăk + halŏng | |
| lexeme 2 | halŏng dăk | |
| meaning 1 | a trap that releases a killing arrow + star, constellation | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Orion | |
| reference | Gregerson & Gregerson 2026: 209 | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 (ID: 49039) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tagalog | |
| lexeme 1 | balatik | |
| lexeme 2 | Balatik | |
| meaning 1 | spring-set spear trap | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Orion | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| NEW Realization 4 (ID: 49038) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Western Bukidnon Manobo | |
| lexeme | belatik | |
| meaning 1 | bamboo spear trap | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Orion | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
Dante, A. L. (2005). Balatik: Katutubong Bituin ng mga Pilipino. Philippine Social Sciences Review, 57(1-4), 1-28.