equal, identical
+
night
→
equinox
8 realizations
MACROAREA: Eurasia
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Armenian | |
| lexeme 1 | havasar (հավասար) + gišer (գիշեր) | |
| lexeme 2 | gišerahavasar (գիշերահավասար) | |
| meaning 1 | equal, identical + night | |
| direction | → | |
| meaning 2 | equinox | |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Dutch | |
| lexeme 1 | even + nacht | |
| lexeme 2 | nachtevening | |
| meaning 1 | (archaic) even, equal, level + night | |
| direction | → | |
| meaning 2 | equinox | |
| reference | HWNF | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Khmer | |
| lexeme 1 | saʼmaʼphiəp (សមភាព) + riətrəy (រាត្រី) | |
| lexeme 2 | saʼmaʼphiəp riətrəy (សមភាពរាត្រី) | |
| meaning 1 | equality + night | |
| direction | → | |
| meaning 2 | equinox | |
| reference | SEAlang Khmer | |
| comment | ||
| NEW Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Latin | |
| lexeme 1 | aequus + nox | |
| lexeme 2 | aequinoctium | |
| meaning 1 | equal + night | |
| direction | → | |
| meaning 2 | equinox | |
| reference | Lewis, Short | |
| comment | ||
| NEW Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Old English | |
| lexeme 1 | efn + niht | |
| lexeme 2 | efnniht | |
| meaning 1 | equal, identical + night | |
| direction | → | |
| meaning 2 | equinox | |
| reference | Bosworth, Toller | |
| comment | ||
| NEW Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Polish | |
| lexeme 1 | równy + noc | |
| lexeme 2 | równonoc | |
| meaning 1 | equal + night | |
| direction | → | |
| meaning 2 | equinox | |
| reference | WSJP | |
| comment | ||
| NEW Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Slovenian | |
| lexeme 1 | enak + noč | |
| lexeme 2 | enakonọ̑čje | |
| meaning 1 | equal, identical + night | |
| direction | → | |
| meaning 2 | equinox | |
| reference | SSKJ2 | |
| comment | ||
| NEW Realization 8 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Welsh | |
| lexeme 1 | cyhyd + nos | |
| lexeme 2 | cyhydnos | |
| meaning 1 | of equal length + night | |
| direction | → | |
| meaning 2 | equinox | |
| reference | Geiriadur | |
| comment | ||