to become
→
to happen
10 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 (ID: 49508) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Bamana | |
| lexeme | kɛ́ | |
| meaning 1 | to become | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to happen | |
| reference | Vydrin Comparative Mande | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 (ID: 49509) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kakabe | |
| lexeme | kɛ́ | |
| meaning 1 | to become | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to happen | |
| reference | Vydrin Comparative Mande | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 (ID: 49510) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kpelle | |
| lexeme | kɛ/gɛ | |
| meaning 1 | (Northern) to become | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (Northern) to happen | |
| reference | Vydrin Comparative Mande | |
| comment | ||
| NEW Realization 4 (ID: 49506) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Latin | |
| lexeme | fio, fieri | |
| meaning 1 | to become | Vōs ōrāmus ut discipulī ācerrimī fīātis We are begging you to become very keen students |
| direction | → | |
| meaning 2 | to happen | ut fit as happens usually |
| reference | Lewis, Short English Wiktionary | |
| comment | ||
| NEW Realization 5 (ID: 49511) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mandinka | |
| lexeme | ké | |
| meaning 1 | to become | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to happen | |
| reference | Vydrin Comparative Mande | |
| comment | ||
| NEW Realization 6 (ID: 49512) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Maninka | |
| lexeme | kɛ́ | |
| meaning 1 | to become | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to happen | |
| reference | Vydrin Comparative Mande | |
| comment | Maninka-Mori |
|
| NEW Realization 7 (ID: 49504) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mongolian (Khalkha) | |
| lexeme | болох (bolox) | |
| meaning 1 | to become | эмч болох to become a doctor |
| direction | → | |
| meaning 2 | to happen | сонгууль болсоноос хойш after elections (lit. after happening of elections) |
| reference | BAMRS 2001-2002 | |
| comment | ||
| NEW Realization 8 (ID: 49507) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Sanskrit | |
| lexeme | bhávati (भवति) | |
| meaning 1 | to become | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to happen | |
| reference | MW | |
| comment | ||
| NEW Realization 9 (ID: 49513) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Soninke | |
| lexeme | ɲáa/ɲaana | |
| meaning 1 | to become | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to happen | |
| reference | Vydrin Comparative Mande | |
| comment | ||
| NEW Realization 10 (ID: 49505) | ||
|---|---|---|
| type | Cognates | |
| language 1 | Uma | |
| language 2 | Pamona (Bare’e) | |
| lexeme | wali | |
| meaning 1 | to become | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to happen | |
| reference | ACD | |
| comment | ||