to give
→
tax
6 realizations
MACROAREA: Eurasia
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 49794) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Bulgarian | |
| lexeme 1 | дам | |
| lexeme 2 | данък | |
| meaning 1 | to give | |
| direction | → | |
| meaning 2 | tax | Плати́л ли си да́нъците си? Have you paid your taxes? |
| reference | RNBE English Wiktionary | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 (ID: 49812) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Hungarian | |
| lexeme 1 | ad | |
| lexeme 2 | adó | |
| meaning 1 | to give | |
| direction | → | |
| meaning 2 | tax | |
| reference | Zaicz 2006: 26 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 49793) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Polish | |
| lexeme 1 | dać | |
| lexeme 2 | podatek | |
| meaning 1 | to give | |
| direction | → | |
| meaning 2 | tax | |
| reference | WSJP | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 49795) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Romanian | |
| lexeme 1 | da | |
| lexeme 2 | dare | |
| meaning 1 | to give | |
| direction | → | |
| meaning 2 | tax | |
| reference | MDA2 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 (ID: 49791) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | дать | |
| lexeme 2 | дань | |
| meaning 1 | to give | |
| direction | → | |
| meaning 2 | tax | |
| reference | BAS | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 (ID: 49792) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | дать | |
| lexeme 2 | подать | |
| meaning 1 | to give | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (archaic) tax | |
| reference | BAS | |
| comment | ||