only
—
always
4 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Moksha | |
| lexeme | валда | |
| meaning 1 | (dialect) only | пуромс валда од ломатть only young people gathered |
| direction | — | |
| meaning 2 | (dialect) always | валда азондомс видеть always tell the truth |
| reference | Serebrennikov et al. 1998 | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Moksha | |
| lexeme | най | |
| meaning 1 | only | тя вастоняса кассть най груздят only milk mushrooms grew in that place |
| direction | — | |
| meaning 2 | always | Работама, кода праздникс, най арфнеса народть (П. Левчаев) I always take people to work as if it were a feast. |
| reference | Serebrennikov et al. 1998 | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Skolt Sami | |
| lexeme | pâi | |
| meaning 1 | only | |
| direction | — | |
| meaning 2 | always | |
| reference | NorthEuraLex | |
| comment | ||
| NEW Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Yaqui (Hiaki) | |
| lexeme | jiba | |
| meaning 1 | only | |
| direction | — | |
| meaning 2 | always | |
| reference | World Loanword Database | |
| comment | ||