charcoal
—
ember
6 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hindi | |
| lexeme | koylā (कोयला) | |
| meaning 1 | charcoal | |
| direction | — | |
| meaning 2 | ember, live coal | |
| reference | McGregor 1993: 217 | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Latvian | |
| lexeme | ògle | |
| meaning 1 | charcoal | |
| direction | — | |
| meaning 2 | ember | |
| reference | Tezaurs.lv | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | уголь | |
| meaning 1 | charcoal | |
| direction | — | |
| meaning 2 | ember | |
| reference | BAS | |
| comment | ||
| NEW Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Swahili | |
| lexeme | mkaa | |
| meaning 1 | charcoal | |
| direction | — | |
| meaning 2 | ember | Makaa yakiwaka. an ember (lit. 'burning coals') |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | https://sw.wikipedia.org/wiki/Makaa |
|
| NEW Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Swedish | |
| lexeme | kol | |
| meaning 1 | charcoal | |
| direction | — | |
| meaning 2 | ember | |
| reference | SAOB | |
| comment | ||
| NEW Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Zulu | |
| lexeme | îlâhle | |
| meaning 1 | piece of charcoal | |
| direction | — | |
| meaning 2 | ember, cinder | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | C. M. Doke; B. W. Vilakazi (1972) Zulu-English Dictionary |
|