side (n.)
→
page
11 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Danish | |
| lexeme | side | |
| meaning 1 | side (n.) | den modsatte side the other side |
| direction | → | |
| meaning 2 | page | nederst på siden at the bottom of the page |
| reference | DDO | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | German | |
| lexeme | Seite | |
| meaning 1 | side | |
| meaning 2 | page | |
| reference | ||
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hungarian | |
| lexeme | oldal | |
| meaning 1 | side | az utca tulsó oldala the other side of the street |
| direction | — | |
| meaning 2 | page | nyomtatott oldal a printed page |
| reference | Гальди 1974: 581 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Icelandic | |
| lexeme | síða | |
| meaning 1 | side (n.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | page | |
| reference | ISLEX | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Karaim | |
| lexeme | йан | |
| meaning 1 | side, edge | |
| meaning 2 | page | |
| reference | ||
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Macedonian | |
| lexeme | strana | |
| meaning 1 | side | |
| meaning 2 | page | |
| reference | ||
| comment | The same type of polysemy in Cz. strana, Slk. Strana, Sln. Stran, Cr. Strana, Bo. Strana, Sb. Страна. | |
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mongolian (Khalkha) | |
| lexeme | tal | |
| meaning 1 | side | |
| meaning 2 | page | |
| reference | ||
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 8 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Norwegian | |
| lexeme | side | |
| meaning 1 | side (n.) | gå på venstre side av veien to walk on the left side of the road |
| direction | → | |
| meaning 2 | page | sidene i en bok pages in a book |
| reference | BO | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 9 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Swedish | |
| lexeme | sida | |
| meaning 1 | side (n.) | köra på fel sida av vägen to drive on the wrong side of the road |
| direction | → | |
| meaning 2 | page | nyheten stod på första sidan the news were published on the first page |
| reference | SAO | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 10 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Telugu | |
| lexeme | peḍa | |
| meaning 1 | side (n.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | page | |
| reference | DEDR: 377 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 11 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Udihe | |
| lexeme | э̄ | |
| meaning 1 | ||
| meaning 2 | ||
| reference | ||
| comment | Кормушин 1998, 312 | |